NEXT LIFE: Gibraltar

Wow, we slept 9 hrs straight last night, that was nice!!! Weird, though, that the shore is still moving... And what a nice and warm day today! We ran some errands like visiting the chandlery, having our wind indicators fixed, grocery shopping, etc. and - you won't believe it - but we had time to play tourist in the afternoon! Took the cable car to the top of The Rock, saw the apes, enjoyed the view. We hope our vacation has finally started. Rolf and I even enjoyed an iced coffee, sitting in a cafe, hurrah! Tomorrow, we will continue to Benalmádena, where Brigitte and Petra will join us on Sunday. They will fly into Malaga, but Malaga turns out to not be yacht-friendly, so Benalmádena it is. The airport is half in between both places anyway.
By the way, Kazaio has continued towards Palma where we will meet again.
A few more words to our past trip: I actually enjoyed the night watches in so far as the time around and just after sun rise is my favourite time of day. It was also nice to sit on the fly bridge and watch the full moon. I did get quite sleep deprived, though, and that was no fun, neither for me nor for the rest of the crew ;-) All three of us (or should I say four and include Sparkles) have lost weight over the last few days. Interesting side effect from night watches, didn't expect that. The fact that we couldn't see any coast for most of the time didn't bother me at all, quite peaceful actually. The more did I hate Gibraltar when we arrived, with all its noise, missing green space and tons of people - and that after only 4 nights on the boat! Wouldn't have minded to spend more times on the boat, too, quite enjoyed being "stuck" on it, which is all a good indicator for the Atlantic crossing. Some more pictures follow below - unfortunately in the wrong sequence...

Mann, da haben wir doch tatsächlich 9 Stunden letzte Nacht durchgeschlafen, das war toll!!! Komischerweise bewegt sich der Untergrund aber noch immer... Was für ein schöner, warmer Tag heute! Haben ein paar Dinge erledigt, wie Bootausstatter besucht, Windindikator reparieren lassen, einkaufen etc. und - Ihr werdet es kaum glauben - wir hatten heute Nachmittag sogar Zeit, Tourist zu spielen! Sind mit der Kabelbahn rauf auf "Den Felsen", haben die Affen gesehen und die Aussicht genossen. Wir hoffen, daß unser Urlaub nun endlich angefangen hat. Rolf und ich haben sogar im Café einen Eiskaffee genossen, hurra! Morgen werden wir nach Benalmádena weiterfahren, wo Brigitte und Petra zu uns stossen werden (am Sonntag). Sie werden nach Malaga fliegen, doch Malaga ist nicht gut auf Segelboote zu sprechen, also bleiben wir in Benalmádena. Der Flughafen liegt eh auf halbem Wege zwischen beiden Orten.
Übrigens ist Kazaio bereits auf den Weg nach Palma, wo wir uns Wiedersehen werden.
Und nun noch ein paar Worte zu unserem bisherigen Trip: Überraschenderweise habe ich die Nachtwachen sogar genossen, denn die Zeit des Sonnenaufganges und danach ist für mich die schönste Zeit des Tages. Es war auch sehr schön, oben auf der 'Flybridge' zu sitzen und den Vollmond zu beobachten. Mir hat natürlich total der Schlaf gefehlt, was weder für mich noch für die anderen Crewmitglieder besonders schön war ;-) Alle drei, oder sollte ich sagen vier und Sparkles einbeziehen, haben während der letzten Tage Gewicht verloren. Ein interessanter Nebeneffekt der Nachtwachen, hab ich nicht erwartet. Die Tatsache, daß wir die Küste die meiste Zeit nicht sehen konnten hat mir nichts weiter ausgemacht, es war so schön friedlich. Um so mehr habe ich Gibraltar gehaßt als wir ankamen, mit dem ganzen Krach, fehlenden Grünflächen, und Menschenmassen - und das nach nur 4 Tagen auf dem Boot! Hätte mir auch nichts ausgemacht, noch länger auf dem Boot zu bleiben, haben es ziemlich genossen, auf dem Boot "festzusitzen" - alles ein guter Indikator für unsere Atlantiküberquerung. Im folgenden noch ein paar Bilder - leider in völlig falscher Reihenfolge...