We are just so relieved we got our boxes - in time before Easter! - so that the work can start now. Lots has been packed away already. Rolf tried out the generator, so we were able to have a shower. Just cooking doesn't work yet as Europe uses Butane and our boat is made to North-American standards, thus using Propane. We do have Propane, but the connectors are different. Well, just another challenge for Rolf. He cannot exist without it anyway. ;-)
Wir sind einfach nur erleichtert, dass unsere Kisten da sind - rechtzeitig vor Ostern! - und die Arbeit kann beginnen. Vieles habe wir schon verstaut. Rolf hat den Generator ausprobiert, s.d. wir sogar Duschen konnten. Nur kochen können wir noch nicht, denn das Boot ist auf Propangas (Nord-Amerikanischar Standard) ausgerichtet, und Europa auf Butangas. Wir haben zwar Propangas, aber die Anschlüsse sind unterschiedlich. Ist halt eine weitere Herausforderung für Rolf, ohne geht's für ihn ja nicht ;-)
No comments:
Post a Comment